[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

mysql:9459

From: seiji takegata <seiji takegata <takegata@xxxxxxxxxx>>
Date: Fri, 28 May 2004 13:53:15 +0900
Subject: [mysql 09459] Re: 日本語対応上の問題点

竹形です。

>   エンドユーザに見せるところはGUIになっていても、開発途中や運用管理の
>   ときにはかないr CUI/CLI という場合は多いのではないかと思うのですが、
>   いかがなんでしょうか?
> 

開発中はもちろんキャラクタ端末を使うことが多いと思いますが、表示が崩れる
ぐらいのことは我慢するのが普通でしょう。text型のフィールドなどはどうせ
1行には収まらないわけで、それをきちっと箱型に収めるために何カラム目で
改行させるオプションが必要・・・・なんてことになりませんか?

クライアント側の処理でできるならそういう機能があってもいいかも知れませ
んが、サーバ側にあまり余計なコードを入れてもらわない方がいいと思うのは
私だけではないでしょう。

運用管理についてはケースバイケースですね。作った人が管理するなら事情は
開発時と変わりませんが、受託開発で納品先が運用管理をするなら、管理者の
レベルや保守の頻度に合わせて管理画面とか作るんでしょうな。そうなるとア
プリ側の話になるので、結局キャラクタ端末での表示幅を問題にする人はあま
り多くはないのでは・・・という結論に私の中ではなっているのです。

-
seiji takegata
takegata@xxxxxxxxxx


[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

      9444 2004-05-27 12:11 [Hirofumi Fujiwara <f] 日本語対応上の問題点                    
      9445 2004-05-27 12:28 ┣[seiji takegata <take]                                       
      9450 2004-05-27 15:23 ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                                     
      9458 2004-05-28 11:28 ┃ ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                                   
->    9459 2004-05-28 13:53 ┃  ┣[seiji takegata <take]                                 
      9462 2004-05-28 15:38 ┃  ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                               
      9463 2004-05-28 15:57 ┃  ┣[IWAMURO Motonori <iw]                                 
      9464 2004-05-28 16:14 ┃  ┃┗["Kim, Dong Kyu" <kim]                               
      9466 2004-05-28 18:58 ┃  ┃ ┗[深海水草 <VYG01106@x]                             
      9465 2004-05-28 18:58 ┃  ┗[深海水草 <VYG01106@x]                                 
      9467 2004-05-28 19:32 ┃   ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                               
      9446 2004-05-27 12:36 ┣[SUGAWARA Hajime <sug]                                       
      9447 2004-05-27 12:41 ┃┣["T.P.S.Nakagawa" <ya]                                     
      9448 2004-05-27 13:04 ┃┃┗[SUGAWARA Hajime <sug]                                   
      9449 2004-05-27 13:10 ┃┃ ┗["T.P.S.Nakagawa" <ya]                                 
      9455 2004-05-27 17:55 ┃┣[Hirofumi Fujiwara <f]                                     
      9456 2004-05-27 22:48 ┃┃┗[SUGAWARA Hajime <sug]                                   
      9469 2004-05-28 23:11 ┃┗[とみたまさひろ <tomm]                                     
      9480 2004-05-31 11:19 ┃ ┗[IWAMURO Motonori <iw]                                   
      9483 2004-05-31 15:46 ┃  ┣[とみたまさひろ <tomm]                                 
      9501 2004-06-01 11:52 ┃  ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                               
      9502 2004-06-01 12:12 ┃  ┃ ┣[SUGAWARA Hajime <sug]                             
      9509 2004-06-01 16:36 ┃  ┃ ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                           
      9528 2004-06-03 18:30 ┃  ┃ ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm]                         
      9507 2004-06-01 13:49 ┃  ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm]                             
      9488 2004-05-31 21:41 ┃  ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                                 
      9489 2004-05-31 22:10 ┃   ┗[mohri <mohri@xxxxxxx]                               
      9491 2004-05-31 22:33 ┃    ┗[ML account <ml@xxxxx]                             
      9492 2004-05-31 22:48 ┃     ┣[mohri <mohri@xxxxxxx]                           
      9493 2004-05-31 23:12 ┃     ┃┗[ML account <ml@xxxxx]                         
      9494 2004-05-31 23:26 ┃     ┃ ┗[mohri <mohri@xxxxxxx]                       
      9512 2004-06-01 17:45 ┃     ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                           
      9451 2004-05-27 15:44 ┗[UNO Shintaro <uno@xx]