パイプ喫いの中川です。

本題についてはさておき

	05月27日12時36分に発信された
	「[mysql 09446] Re: 日本語対応上の問題点」こと
	<JE20040527123604.179793699@xxxxxxxxxx>より

>  　菅原です。

<>


>  ＃個人的には「カラム数」という概念が日本のみで一般的なのか、
>  ＃他のマルチバイト文字圏でも一般的なのか、が気になりますけれど。
>  ＃「半角」「全角」という概念は日本の組版に独特の概念だと
>  ＃思っていましたので。

  一般的だと思っています。

  Perl の出力方式に、カラムを指定するやりかたがあって、
「ややこしくて使いづらい」「実装が面倒臭い」にもかかわらず、
各種言語に対応しつつ実現されていますから。


========================================================================
             「日本は、世界一の水族館大国です」
--
  中川 恒雄 ( T.Nakagawa )         mailto:yaemon@xxxxxxxxxx
                                   http://www.kikansha.jp/~yaemon/