[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

mysql:9464

From: "Kim, Dong Kyu" <"Kim, Dong Kyu" <kimdongk@xxxxxxxxxx>>
Date: Fri, 28 May 2004 16:14:20 +0900 (JST)
Subject: [mysql 09464] Re: 日本語対応上の問題点

Dong Kyu と申します。抽象的な話しかできないので申し訳ないのですが、自
分は Emacs の日本語のメーリングリスト、mule-ja@xxxxxxxxxx を購読している
のですが、regex にしてもテキストターミナルでの表示問題にしても、共通す
る話題が多いと思います。当 ML にも MySQL のマルチバイト化に貢献した人
達がいらっしゃいますが、例えば PHP の日本語化をした人達と共通の体験を
しているのではないかと想像しております。アプリケーション間の垣根を越え
た交流も、意味があるかもしれません。その場合の公用語は、日本語でかまわ
ないと思います。

中国の事情は知りませんが、韓国人は Unix とオープンソースに疎いです。
Unix の流行った 1980年代に米国製の高価なワークステーションを大量に購入
するだけの経済力がなかったせいではないと思っています。元々シングルバイ
トしか考慮されていなかった欧米生まれのアプリケーションのマルチバイト化
は、日本人貢献が大きいと思います。主に恩恵を受けているのはアジア各国の
ユーザーなのですが、この辺の事情をもっとアピールして、ちっとばかり威張っ
てもよいかもしれません。

では、また
Kim, Dong Kyu


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
http://bb.yahoo.co.jp/


[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

      9444 2004-05-27 12:11 [Hirofumi Fujiwara <f] 日本語対応上の問題点                    
      9445 2004-05-27 12:28 ┣[seiji takegata <take]                                       
      9450 2004-05-27 15:23 ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                                     
      9458 2004-05-28 11:28 ┃ ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                                   
      9459 2004-05-28 13:53 ┃  ┣[seiji takegata <take]                                 
      9462 2004-05-28 15:38 ┃  ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                               
      9463 2004-05-28 15:57 ┃  ┣[IWAMURO Motonori <iw]                                 
->    9464 2004-05-28 16:14 ┃  ┃┗["Kim, Dong Kyu" <kim]                               
      9466 2004-05-28 18:58 ┃  ┃ ┗[深海水草 <VYG01106@x]                             
      9465 2004-05-28 18:58 ┃  ┗[深海水草 <VYG01106@x]                                 
      9467 2004-05-28 19:32 ┃   ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                               
      9446 2004-05-27 12:36 ┣[SUGAWARA Hajime <sug]                                       
      9447 2004-05-27 12:41 ┃┣["T.P.S.Nakagawa" <ya]                                     
      9448 2004-05-27 13:04 ┃┃┗[SUGAWARA Hajime <sug]                                   
      9449 2004-05-27 13:10 ┃┃ ┗["T.P.S.Nakagawa" <ya]                                 
      9455 2004-05-27 17:55 ┃┣[Hirofumi Fujiwara <f]                                     
      9456 2004-05-27 22:48 ┃┃┗[SUGAWARA Hajime <sug]                                   
      9469 2004-05-28 23:11 ┃┗[とみたまさひろ <tomm]                                     
      9480 2004-05-31 11:19 ┃ ┗[IWAMURO Motonori <iw]                                   
      9483 2004-05-31 15:46 ┃  ┣[とみたまさひろ <tomm]                                 
      9501 2004-06-01 11:52 ┃  ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                               
      9502 2004-06-01 12:12 ┃  ┃ ┣[SUGAWARA Hajime <sug]                             
      9509 2004-06-01 16:36 ┃  ┃ ┃┗[IWAMURO Motonori <iw]                           
      9528 2004-06-03 18:30 ┃  ┃ ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm]                         
      9507 2004-06-01 13:49 ┃  ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm]                             
      9488 2004-05-31 21:41 ┃  ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                                 
      9489 2004-05-31 22:10 ┃   ┗[mohri <mohri@xxxxxxx]                               
      9491 2004-05-31 22:33 ┃    ┗[ML account <ml@xxxxx]                             
      9492 2004-05-31 22:48 ┃     ┣[mohri <mohri@xxxxxxx]                           
      9493 2004-05-31 23:12 ┃     ┃┗[ML account <ml@xxxxx]                         
      9494 2004-05-31 23:26 ┃     ┃ ┗[mohri <mohri@xxxxxxx]                       
      9512 2004-06-01 17:45 ┃     ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                           
      9451 2004-05-27 15:44 ┗[UNO Shintaro <uno@xx]