Dong Kyu と申します。抽象的な話しかできないので申し訳ないのですが、自
分は Emacs の日本語のメーリングリスト、mule-ja@xxxxxxxxxx を購読している
のですが、regex にしてもテキストターミナルでの表示問題にしても、共通す
る話題が多いと思います。当 ML にも MySQL のマルチバイト化に貢献した人
達がいらっしゃいますが、例えば PHP の日本語化をした人達と共通の体験を
しているのではないかと想像しております。アプリケーション間の垣根を越え
た交流も、意味があるかもしれません。その場合の公用語は、日本語でかまわ
ないと思います。

中国の事情は知りませんが、韓国人は Unix とオープンソースに疎いです。
Unix の流行った 1980年代に米国製の高価なワークステーションを大量に購入
するだけの経済力がなかったせいではないと思っています。元々シングルバイ
トしか考慮されていなかった欧米生まれのアプリケーションのマルチバイト化
は、日本人貢献が大きいと思います。主に恩恵を受けているのはアジア各国の
ユーザーなのですが、この辺の事情をもっとアピールして、ちっとばかり威張っ
てもよいかもしれません。

では、また
Kim, Dong Kyu


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
http://bb.yahoo.co.jp/