菅原です。

"T.P.S.Nakagawa" <yaemon@xxxxxxxxxx>さん：
> >  ＃個人的には「カラム数」という概念が日本のみで一般的なのか、
> >  ＃他のマルチバイト文字圏でも一般的なのか、が気になりますけれど。
> >  ＃「半角」「全角」という概念は日本の組版に独特の概念だと
> >  ＃思っていましたので。
> 
>   一般的だと思っています。
> 
>   Perl の出力方式に、カラムを指定するやりかたがあって、
> 「ややこしくて使いづらい」「実装が面倒臭い」にもかかわらず、
> 各種言語に対応しつつ実現されていますから。

　これってPerlのformatですか？
　あれって各種言語に対応してたのか……。

＃使ったことないもので。。。
＃formatじゃないのなら、詳細を教えていただけるとうれしいです。
-- 
菅原はじめ＠うぃーくぽいんと
mailto:sugawara@xxxxxxxxxx