荒木さん

森山＠熊本学園大学です。

>MySQLサーバーはFreeBSD上にあり、my.confにて
>default-character-set=ujis

MySQL4.1より前のデータベースやテーブルは作成時にデフォルトキャラク
タセットが指定できないので、そのデータベースを4.1の管理下に置くと
サーバのデフォルトが適用されるようです。

この場合だと、サーバはテーブルのキャラクタセットはujisだと判断する
はずで、set names等で接続キャラクタセットをsjisとすると、サーバは、

     クライアント　sjis←→サーバ←→ujis　データベース(sjis)

の自動変換を行うと思います。つまりujisで保存されます。

もし、対象のデータベースがsjisで作成されていて、他のデータベースや
テーブルに差し障りがないようであれば、default-character-set=sjisに
して試してみると状況が変わるかも知れません。

=================================================
森山寛＠熊本学園大学情報教育センター
〒862-8680熊本市大江2-5-1 Tel.096-371-7434,Fax.096-363-1288
mtmori@xxxxxxxxxx
9695 66F2 C935 4968 F3FD  F6FA 22DA 8E6D CC77 7C3F