とみたです。

On Sat, 05 Aug 2000 20:23:12 +0900
takeshi@xxxxxxxxxx wrote:

> > mysqldumpも、日本語の項目を使うと、バグってクォーテーションが
> > ついてしまい、これもバージョンアップしたいのですが・・

> バグではありません。
> mysqldump 7か8あたりから、そういう仕様に変わりました。
> MySQL-3.23 のサーバー,クライアントでは、クオートされます。
> 
> ん、おかしいですね。
> しかしこの機能は、MySQL-3.23 の場合にだけ現れるはず。
> サーバーや mysqldump が 3.23 付属のものなのでは？

あれ？ この問題は前にも話題になりましたよね。[mysql 01818]
http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/msg.cgi?id=1818

で、3.22.32 には 3.23 対応の mysqldump がついているので、3.22.32 の
サーバに対して使ってもそうなってしまうってことだったと思います。

もともとマルチバイトのデータベース名やテーブル名を 3.22 で使えるのは
おまけみたいなもんで、正式に使えるようになったのは 3.23 のいつかから
なので、しょうがないのかなとも思いますが…。

一応私が作ったパッチもあります。[mysql 01824]
http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/msg.cgi?id=1824

---
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx> http://www.tmtm.org
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp