At Sat, 05 Aug 2000 09:54:30 +0900,
Hiroyuki Hasegawa <admin@xxxxxxxxxx> wrote:

> とても素朴で単純な質問なのですが、今現在Redhat6.1に
> MySQL-3.22.32-1.src.rpm
> をインストールしました。

> mysqldumpも、日本語の項目を使うと、バグってクォーテーションが
> ついてしまい、これもバージョンアップしたいのですが・・

バグではありません。
mysqldump 7か8あたりから、そういう仕様に変わりました。
MySQL-3.23 のサーバー,クライアントでは、クオートされます。

ん、おかしいですね。
しかしこの機能は、MySQL-3.23 の場合にだけ現れるはず。
サーバーや mysqldump が 3.23 付属のものなのでは？

MySQL-3.22.32 付属の mysqldump だと、いかのようになります

% mysqldump --version

mysqldump  Ver 7.1 Distrib 3.22.32, for pc-linux-gnu (i686)


% mysqldump test

# MySQL dump 7.1
#
# Host: localhost    Database: test
#--------------------------------------------------------
# Server version        3.22.32

#
# Table structure for table 'あ'
#
CREATE TABLE あ (
  い char(10)
);




MySQL-3.23.22 だと、
% mysqldump --version
mysqldump  Ver 8.8 Distrib 3.23.22-beta, for pc-linux-gnu (i686)


-- 
 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx