菅沼です。

> libmysqlclient.so.10 is needed by (installed) perl-DBD-MySQL-2.1021-3

> perl-DBD-MySQL-2.1021-3
> をどこからか持ってきて、
> 先にインストールすればよいのでしょうか、

これって解釈が逆じゃないですか？

libmysqlclient.so.10は、perl-DBD-MySQL-2.1021-3に必要とされています。

じゃないでしょうか。
つまり
「今現在使っているMySQLの中にあるライブラリーは、インストールされているperl-DBDでも使っているから、依存性が壊れるよ」

って警告されているだと思います。
perl経由で接続しないなら

rpm -e perl-DBD-MySQL-2.1021-3
とかで、アンインストールすれば、依存性は確保できるかも知れません。


---
Taiyo Suganuma   ,x.
菅沼　太陽     .::;"`
             ,:;+'   taiyo@xxxxxxxxxx
            *;'
          ☆~