はじめまして。今までROMしてましたひかると申します。

>はじめまして、吉井と申します。
>
>linux＋apache＋mysql＋php3のレンタルサーバで
>php3を使ってmysqlのデータベースを操作したいと思い、やっているのですが、
>データベース自体をどうやって作るかという所からわからないのです。
>
>レンタルサーバーにはユーザーの制限設定のパネルしかありません。
>mysqlの本を読むとcreate_databaseのコマンドを使うとありますが、
>コマンドを書いたファイルをおいて置くということなのですか？
>ちなみに、そのファイルはどういうファイル名になるのでしょうか？

phpのmysql_create_dbという関数がありますので
それで作成できるようです。
http://www.swlab.csce.kyushu-u.ac.jp/man/php307doc/function.mysql-create-db.html

私は実際にはこのmysql_create_dbを使ったことはありません。
はずしてたらすみません。。。