From: <ymatsunobu@xxxxxxxxxx>
Date: Mon, 15 Jan 2007 05:42:03 +0100
Subject: [mysql 13671] Re: UTF8 4$B%P%$%HJ8;z(B

松信です。

MySQL側ではcp932またはeucjpmsで列定義をして、
外部のアプリケーションでcp932またはeucjpmsに変換して、
そのまま(MySQLには変換させずに)放り込む、
のではだめなのでしょうか？

     13666 2007-01-12 22:32 [とみたまさひろ <tomm] UTF8 4バイト文字                        
     13667 2007-01-13 01:48 ┣[SOUMA Yutaka <holon@]                                       
     13678 2007-01-15 18:16 ┃┗[MORIYAMA Masayuki <m]                                     
     13670 2007-01-15 12:25 ┗[Yasufumi Kinoshita <]                                       
->   13671 2007-01-15 13:42 　┣[<ymatsunobu@xxxxxxxx] Re: UTF8 4$B%P%$%HJ8;z(B          
     13679 2007-01-19 00:58 　┃┗[とみたまさひろ <tomm] Re: UTF8 4バイト文字              
     13692 2007-01-25 11:27 　┗["OGAWA Motoyuki (小�]