初めまして倉林と申します。
検証しておりませんが、一部のインストーラは
日本語を利用したディレクトリのパスをまたぐ場合、
インストールを蹴られる事があります。

　＃ 昔のネスケのインストーラーなど

XP でユーザー名などが日本語。などを利用されているのであれば、
C ドライブ直下などから試してみてはいかがでしょうか？

当方、XP Pro で同一バージョンを利用していますが
正常にインストールすることができます。

的はずれっぽいですが、、、