大森保英です。古いメールへの反応ですが…。

On Tue, Oct 17, 2000 at 08:16:46PM +0900,
Isamu Yamamoto <yamamoto-ml@xxxxxxxxxx> wrote:
> はじめまして。
> 山本@trustBeeと申します。
> 
> 海外製のスクリプトを使っていることもあり、
> MySQLは以前から愛用していましたが、
> こちらのMLへの投稿は初めてです。
> よろしくお願いします。
> 
> MySQLの管理ツールである phpMyAdmin を日本語化しました。
> このソフトはMySQLのマニュアルにも紹介されていますが、
> PHP3で記述された、Web経由でMySQLを管理するツールです。
> メッセージを日本語化し、SoftAgencyさんの了解の上で日本語マニュアルに
> リンクさせて頂いています。
> 
> http://www.trustbee.com/phpMyAdmin-jp/
> 上記URLからダウンロードできます。
> なお、誤訳や不具合などありましたらお知らせください。

本家の方は拡張子 .php 版もあるようですが、

# for i in `find phpMyAdmin-jp -name \*\.php3` ; do mv -v $i `echo $i | sed 's/php3$/php/'` ; done
# perl -i.bak -pe 's/\.php3/.php/g' phpMyAdmin-jp/*.php
# \rm phpMyAdmin-jp/*.bak

で、拡張子 .php 版が作成できました。とりあえず御報告まで。
-- 
Yasuhide OMORI / 大森保英