> パッチなしのアメリカサーバに、Shift-Jisで二バイト文字が含まれたスクリブト
> を記述すると、文字化けしたり、サーバーがダウンしてしまうような
> 危険があるのでしょうか。
>
> ご存じの方、よろしくお願いいたします。
ローカルでEUCの「filename.sql」SQLファイル作って、FTP転送し、Telnetでアメリ
カのサーバで実行していいと思います。
（e.g. %>mysql somedatabase < filename.sql ）
EUCファイルを作るために、Mule for win32あるいはMeadowを使っていい。（私の場
合エディタなら必ずMeadowなんですが）。
それを使いたくないなら、Shift_JISのファイルを作成して、FFFTPなどのFTPソフト
を使って転送してください。（自動的にShift_JISをEUCに変換できるから）
ちょっとややこしいかもしれませんが・・・

楊