はじめまして、奥村＠MediAtelierと申します。

会社で制作するWEBサイトの一部として、今までPostgreSQLを使用していたのですが、
これを見直すこととなり候補のひとつとしてMySQLがあるので勉強を始めるにあたっ
てMLにも参加させていただきました。

PostgreSQLは日本で使ってらっしゃる方が多いし（本やインターネット上のドキュメ
ントも多いですよね）、日本語化やアップデートも活発なので選択したのですが、い
くつかのバグや使いにくさがあるようなので、ミッションクリティカルな使用に耐え
るかどうかという視点で、他のDBも検討しようということになりました。
僕はフランスでWEB開発・制作の仕事に携わっていますが、フランスのデベロッパー
のほとんどはMySQLを使っていて、ほとんど業界標準となっているようです。そんな
外部の押しもあってMySQLに興味を持っていますが、いくつか質問があるので教えて
いただけると助かります。

まず日本語のハンドリングに関してですが、基本的にconfigure時にオプションを設
定するだけで問題なく使えるように書かれていますが、これに関する詳しい情報はど
こで見つけられるのでしょうか？
sourceをダウンロードしましたが、特に解説しているドキュメントを見つけることが
出来ませんでした。

日本ではどれくらいの数の方が、主にどのような用途に使っているのでしょう？　
WEBとのインターフェイスをはかるためのDBとしては一般的なのでしょうか？
出来れば皆さんの使用方法などを聞かせていただけると、分かりやすいと思うのです
が・・・。

基本的に年間2回ぐらいの安定版がリリースされるということをどこかのドキュメン
トで目にしましたが、日本語対応はこれに追随しているのでしょうか？　日本語対応
の開発はTCXが直接担当しているのでしょうか？

このほか問題があった場合などは皆さんどう言った対処をしているのでしょうか？　
このMLですか？　それとも本家に直接質問されているとか？


なにせ、DB自体も初めてそれほど時間が経っていないので、見当違いなことを聞いて
いるかもしれません（＋今後見当違いなことを聞くかもしれません）が、よろしくお
願いします。


--
//////  Kohei OKUMURA (Creative Director)
//////  kohei@xxxxxxxxxx
//////  MediAtelier s.a.r.l.
//////  6, rue Beauregard 75002 Paris
//////  tel: +33 (1) 55.34.38.44
//////  fax: +33 (1) 55.34.38.46
//////  gsm: +33 (6) 80.07.33.08