鈴木と申します。
初めて、メールします。いつも、参考にさせていただいてます。
社内のＤＢサーバーとして Mysql を「Mysql徹底攻略ガイド」を見なが
ら、立ち上げようとしているのですが、立ち往生してしまいました。

■現象
　サーバーを立ち上げたマシンで、クライアントソフトmysql　を実行す
ると、正常に操作できるが、他のマシンから　サーバーに対して接続し
ようとすると、エラーになって、接続できない。
　サーバー側では、/var/log/message　に文字化けしたエラーログが残
る。

■クライアント側での操作とエラー

$ mysql -u xxxxx -h yyyy zzzzz -p
Enter password:
ERROR 2013: Lost connection to MySQL server during query

■サーバー側でのエラー　/var/log/message 

Jan  9 10:09:45 localhost mysqld: Starting MySQL:  succeeded
Jan  9 10:11:07 localhost mysqld[25205]: warning: can't get
client address: Badfile descriptor
Jan  9 10:11:07 localhost mysqld[25205]: refused connect from
\203諦蒟�@�P蕘ボ211頓203爪P\205�(\203程V\215G^LP菲
\231\203爪P\205泉K\205�^P\203梯V菲�203爪P襯\211�203程
j^B\213\225�R蒄\236