藤原です。

> 玉川です。
> 
> 本件確認してみましたが、Bug#4649と重複するようなので
> バグシステムにコメントを追加しておきました。
> ステータスは[Ver]になっていますので、既に承認されています。
> http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4649

  確認、コメント追加ありがとうございます。

> また皆さんから投票を、と思っていたのですが、
> どうやら投票機能がなくなってしまったようです。

  http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4649 の文字コードについてですが、
先頭部分で、

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />

要するに文字コードは Latin1 となっていますが、

20 Jul 6:54am] AndreLehmann さんのは、１バイトで最上位ビットが立った文
字が使われています。スペイン語か何かを使おうとしているのではないかと想
像されます。

[29 Jul 10:15am] Shuichi Tamagawa さんのは、シフトJISでそのまま入って
います。

要するに、現状では、たぶんAddされたものがそのまま文字コード変換されな
いままどんどん追加されるようになっているようで、1つのHTMLファイルに複
数の文字コードが混在してしまうようです。

ブラウザにもよるのですが、ブラウザの文字のエンコードを変更することで、
漢字になっている部分を正しく表示できますが、できることなら、何語でもほ
ぼ大丈夫な UTF-8 に変換してしまうなどの対策をしてくれると助かると思っ
ているのですが、いかがなものでしょうか？

------------------------------------------------------------------
株式会社 タイムインターメディア       藤原 博文 fuji@xxxxxxxxxx
本社 160-0002 東京都新宿区坂町26-27 ＩＰＢビル    TEL 03-5362-9009
URL  http://www.timedia.co.jp/                    FAX 03-5362-9008
地図 http://www.timedia.co.jp/company/map/     新宿線曙橋駅徒歩5分
------------------------------------------------------------------
♪  Puzzle Japan  http://www.puzzle.jp/  毎日新作パズルで遊ぼう ♪
------------------------------------------------------------------