浦郷です。

下のようにINSERT文を発行すると文字が化けてエラーメッセージが表示されます。
対処の方法はありますでしょうか。

当方使用しているMySQLのバージョンは4.1.3です。OSはDebian
GNU/Linux(woody)です。
my.cnf内の[mysqld]に「default-character-set=ujis」を設定しても変化があり
ませんでした。

mysql> INSERT INTO TABLE (あ) VALUES (1);
ERROR 1054 (42S22): '\343\201\202' column は 'field list' にはありません.
^ 「あ」になっているべき部分

-- 
Keisuke URAGO <bravoNOSP@xxxxxxxxxx> http://open.resourcez.org/
Key fingerprint = B64B 4D6B 45A7 74FB 5537  A57A 6027 F69D 0188 3935