Tatsuです。

> 確認してみましたが、その通りのようです。4.1.3にて確認。

ご検証ありがとうございました。
その後色々と試しましたがやはり駄目でした。

> 標準で定義されていない場所と、外字領域と決められている個所以外は駄目み
> たいです。

全ての日本語文字に対して2バイトの組み合わせ範囲が
定義されているということなのでしょうか？
strings/ctype-ujis.cあたりを見てみましたが、お手上げでした・・
JISX0213では特殊文字は13区で正式に定義されているので
使えるようになるとありがたいです。

> character set ujis と指定されていると、ujis以外の文字が来たら、それ以
> 降は無視されるみたいです。エラーも出さずに、入ったふりをされるのはとて
> も困ったものです。

？などに変換されるのではなく、それ以降がすべて無視されてしまうのが
とっても困りものですね。
とりあえず現状ではアプリケーション側でなんとか回避するという以外に
方法がないようなので、対処するようにします。

ありがとうございました。