民斗様ありがとうございます。

>民斗です。
..省略..
>おそらく「ESCAPE '\\'」だとうまくいくと思います。
その通りでした。
SELECT 項目1,項目2,項目3 FROM テーブル WHERE ( (項目4 LIKE('条件%') ESCAPE '\') )
を
SELECT 項目1,項目2,項目3 FROM テーブル WHERE ( (項目4 LIKE('条件%') ESCAPE '\\') )
に変えたところうまくいきました。ありがとうございました。あとはVisualCafeが
自動で生成してくれるクエリーを書き換えられるかどうかがんばってみたいと思いま
す。(これが解決してもEUCで作られたデータベースをSJIS環境のクライアントで、
どうするのか、まだまだ問題山積みです。mm.mysql JDBCドライバーに漢字コー
ドフィルターを組み込んだものとかあるといいのですが。せめてmm.mysqlのソー
スが公開されているとまだ望みはあるのでうが。)

----
Shin-ichi Tsurunaga  shin@xxxxxxxxxx