[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

mysql:9145

From: Sumito_Oda <Sumito_Oda <oda@xxxxxxxxxx>>
Date: Wed, 07 Apr 2004 14:46:32 +0900
Subject: [mysql 09145] Re: MySQL CC の日本語化について

織田です。

>でも、この人はどうやって日本語ファイルを作ったのでしょうか。

地道に翻訳されたんだと思いますよ。

やり方は標準のツール使って、恐らく他言語の
tsファイルを元にqmファイルをビルドだと思いますが。
http://www.kde.gr.jp/~ichi/qt/linguist-manual-3.html

-- 
Sumito_Oda mailto:oda@xxxxxxxxxx

[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

      9140 2004-04-07 10:20 [きたぢま <kitajima@x] MySQL CC の日本語化について             
      9141 2004-04-07 11:01 ┗[Sumito_Oda <oda@xxxx]                                       
      9143 2004-04-07 12:58  ┗[きたぢま <kitajima@x]                                     
->    9145 2004-04-07 14:46   ┗[Sumito_Oda <oda@xxxx]                                   
      9152 2004-04-08 11:00    ┗[きたぢま <kitajima@x]                                 
      9153 2004-04-08 13:16     ┗[Tom Mishima <tmishim]