リプライをありがとうございます。
ホリイです。

Yawata Manabu wrote at 04.3.19 1:43 PM :
>元々、Shift JISは、MS-DOSなどで日本語を扱うために考案されたコード体系なので
>ご希望の欧文文字を、全て含んでいる可能性は少ないと思います。
>＃コード表どっかに有ったはずなんだけどなぁ。。。
>
>今回の場合、データベースのコードは、言語依存しないコード体系にするのが
>一番だと思いますが、いかがでしょうか？

うーん、まぁこの「自分が持ってる映画DVDデータベース」についてはその通りなのですが、実際はもっと他のことに活用したいと思っているんです。具体的には、主に自分が運営しているサイトでこれまで perl の cgi で生成させていた掲示板の投稿記事（Shift_JIS）をデータベース化し、今後は直にデータベースに書き込んで行くような格好にしたい、という目的を持っているもので.....。

最初の投稿にも書いたのですが、このデータベースはあくまで練習用で、データ数もたいして多くない（200ちょっと）上に、今回の文字関連の問題も含めてそれなりにいろいろな複雑さを持っているので、MySQLに慣れるにはちょうどいいスケールなのかなと思って選んだのですが.....ビギナーのくせに選択が誤ってるんでしょうか？ひょっとして、私、好んで地雷を踏んでいますか？

--------------------------------------
 ## 堀井義博  : sora@xxxxxxxxxx ##
--------------------------------------