From: Satoshi Tatsuoka <Satoshi Tatsuoka <satoshi@xxxxxxxxxx>>
Date: Wed, 10 Mar 2004 10:07:16 +0900
Subject: [mysql 08940] Re: 日本語マニュアル

ソフトエイジェンシーの立岡です。

> いつの間に翻訳完了したんでしょうか、
> もう日本語版が上がってますね。

あー。正式アナウンス前に気づかれてしまいましたね。
昨日、出来たばかりですよ。

みなさんさすがによくしらべてますね。
これで普及に役立つと思っています。

      8939 2004-03-10 09:04 [Sumito_Oda <oda@xxxx] 日本語マニュアル                        
->    8940 2004-03-10 10:07 ┗[Satoshi Tatsuoka <sa]                                       
      8941 2004-03-10 12:08 　┣["Ryuichiro Munechika]                                     
      8942 2004-03-10 16:32 　┗[Sumito_Oda <oda@xxxx]                                     
      8943 2004-03-10 19:21 　　┗["片寄白王" <katayose]                                   
      8944 2004-03-10 21:39 　　　┣[ML account <ml@xxxxx]                                 
      8945 2004-03-10 22:08 　　　┗["UNO Shintaro" <uno@]                                 
      8946 2004-03-10 23:18 　　　　┣[ML account <ml@xxxxx]                               
      8947 2004-03-10 23:55 　　　　┃┗["UNO Shintaro" <uno@]                             
      8948 2004-03-11 01:23 　　　　┃　┗["KATAYOSE hakuo" <ka]                           
      8970 2004-03-13 12:59 　　　　┗["zen kishimoto" <zen]                               
      8971 2004-03-13 13:37 　　　　　┗[Sumito_Oda <oda@xxxx]                             
      8972 2004-03-13 16:39 　　　　　　┣[Katuhisa Uramoto <ka]                           
      8973 2004-03-13 16:59 　　　　　　┗[Sumito_Oda <oda@xxxx]