近藤です。

> その辺はPHP(というかHTMLを作るロジック)にまかせればいいと思います。
> (PHPは知らないので)eRubyぽく書くと
(バッサリ省略)
> こんな感じで作れるのでは。

申し訳ありません。
eRubyをまったく理解しておりませんので、

> こんな感じで作れるのでは。

と、申されましても何とも・・・(汗)

ただ、ふいんきはなんとなく分かりますので、頑張ってみます。
ありがとう御座います。