yoshiです。
きたぢま様、かわじ様　ご回答をいただきありがとうございました。
かわじ様にご指摘いただいた「lower_case_table_names=1 をつけて起動する」
ことにより、解決したようです。ありがとうございます。
じつは、やりたかったのはwindowsのmasterからlinuxのslaveへレプリケーション
したかったのですが、windowsから出力されるログがテーブル名を大文字で
吐き出すようで、linux側でテーブルが見つからないというエラーになりました。
linux側をご指摘いただいたオプションをつけて起動しなおしたところ、今のところ
うまく動いているようです。

----
yosihisa@xxxxxxxxxx