皆様

翻訳・要約版MySQL ニュースレターをお届けします。将来はもう少し
しかるべき方法でお届けする予定ですが、現在はMLに投稿と
いう形で提供させて頂ます。内容は英語版の翻訳ですので、
日本の話題は載っていません。　ニュースレターへのご意見・ご希望は
MLに投稿して頂いても、岸本へ直接でも結構ですのでお寄せください。

岸本　(zen@xxxxxxxxxx)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MySQL ニュースレター　2004年1月
ハイライト

・
　　　MySQL 管理のベスト事例
データベース管理はデータベースの性能改善からデータの紛失や損失の大きい
システム・ダウンにつながる問題回避に関するものです。この記事は 安定した
データベース環境を保証できるための新しい強力なMySQL Administratorツール
を使って、データベース管理者、システム管理者はもとよりプログラマーが使用
できる基本的なツールやプラクティスに付いて述べます。
記事の詳細は
http://www.mysql.com/articles/mysql-administrator-best-practices.htmlを
参照してください。

・ MySQL ユーザコンファレンスの予告
2004年４月14-16日
フロリダ州のオルランド
2004 年MySQL ユーザコンファレンスとエキスポは多くの有能なスピーカーの方々を
揃え、
興味深く役に立つチュートリアル、技術及びビジネスの発表を予定しています。

・ アーリーバードのMySQL ユーザコンファレンスへの登録
2004年４月14-16日
フロリダ州のオルランド
カレンダーに印をつけてください。MySQLの開発者と企業の管理者双方向けに
企画されており、ここで最新のMySQLの技術を学び、新たなビジネスの芽を
見つけたり、この分野での動きを探り、また業界の方々とネットワークできます。
オンラインで登録の方は以下のサイトで。
https://order.mysql.com/?sub=pg&pg_no=14


製品
・ MySQL 5.0.0. ALPHA がリリースされました
人気のオープンソース・フリーソースのデータベース管理システムの新しい版である
MySQL 5.0.0がリリースされました。ソース及びバイナリ形式で多くのプラット
フォーム
用が揃っており、http://www.mysql.com/downloads/　とそのミラーサイト
からダウンロードできます。

・ MySQL Connector/J 3.0.10 STABLE がリリースされました
MySQL用のType-IV all-Java JDBCドライバの新しい版であるMySQL Connector/J
3.0.10
がリリースされました。ソース及びバイナリの形式で
http://www.mysql.com/downloads/api-jdbc-stable.html
のConnector/J ダウンロードページとミラーサイトからダウンロードできます。

・ XQuark プロジェクト: XML and XQueryに基づくオープンソース情報インテグレー
ションコンポーネント
XQuark Fusion はXQueryに基づき、強力な情報インテグレーションエンジンでリアル
タイムで複数、
ヘテロジニアスで分散しているデータソースからのクエリ用です。

MySQL ヒント
・ MySQLの性能を計測する
MySQL Administratorを使用できる前にあなたのMySQLの性能評価をする方法
を述べます。モニタリングは常に繰り返し行われ持続するものです。データベース
の実行パターンでどうのようなパターンがOKで、もしくは小さい問題から大きな問題
に関してどのような兆候があるか知る必要があります。

以下にシステムをモニターするのに使用できる項目をあげます。

- mysqladmin extended (絶対値)
- mysqladmin extended -i10 -r
- mysqladmin processlist
- mysql -e "show innodb status"
- OS data. vmstat/iostat
- MySQL エラーログ
- Innodb tablespace 情報.

・ MySQLのStored Procedures
昨月オンラインのMySQLのレファレンスマニュアルに「18章：Stored Procedures and
Functions」
を追加したのをご存知でしょうか。
(http://www.mysql.com/doc/en/Stored_Procedures.html)
この新しい章は5.0版が入手できれば、stored proceduresを使用するのに
必要なすべてのシンタクスと 例が載っています。

トレーニング
・ トレーニング・コースと世界中で開かれているトレーニングの日時
MySQL AB は以下の国で数多くのトレーニングを行っています。
アメリカ合衆国
ドイツ
カナダ
フランス
イギリス
オーストアリア
インド
スエーデン

日時と場所は http://www.mysql.com/training/でご確認ください。

パートナーのコーナー

・ 　　　2003/2004年のMySQLのパートナー・オブ・ザ・イヤー賞
MySQLはビジネス・パートナの皆様のMySQLユーザ・コミュニティへの貢献をよく理解
しています。
今年のコンファレンスでは、MySQLは2003/2004年のもっとも貢献度の
高かったパートナーの方を賞します。この賞の候補にパートナーの方を推薦または
自分の会社を自薦するには
http://www.mysql.com/events/uc2004/partner-awards.html
を参照してください。推薦はコンサルティングやトレーニングを提供するサービス
会社のほか技術パートナーも含みます。パートナーはMySQLのユーザ様に対しての製
品
とサービスの価値と影響をもとに評価されます。

・　　　MySQLとZend社はオープンソースによるウエブ開発強化のためパートナー
シップ
MySQL ABとZendテクノロジーズはオープンソース技術を使用しウエブアプリケーショ
ンの
開発及び展開を容易にし、プロダクティビティを改善することを目的とするパート
ナー
シップを発表しました。お客様に全体の解を提供するためZend社とは３月の末まで
製品をディスカウントで提供します。ZendスタジオとZendエンコーダーはMySQLのウ
エブサイト
www.mysql.comkから15%引きで購入でき、またMySQLのコマーシャルライセンスは
Zend社のウエブサイトwww.zend.comより15%引きで購入できます。

・ Emic アプリケーション・クラスタがXserve G5にハイアベイラビリティと負荷分
散機能を追加
Emic Networks はMac OS Xのサポートを ApacheとMySQLサーバー用のEmic's
Application Cluster (EAC)
製品に追加すると発表しました。 EAC アプリケーション・クラスタ製品はウエブ・
アプリケーション
のスケーラビリティを増すための最良の価格・性能を提供するクラスタープラット
フォームです。

・ Arkeia のサーバ・バックアップがオンラインMySQLデータベース・サーバに柔軟
なバックアップのソリュションを提供
国際的に有名なエンタプライズ市場のバックアップのリーダのArkeiaが
LinuxWorld Expo で新たにリリースされたServer Backup ソリューションのなかで
ホットバックアップ
用のMySQLのプラグインについて詳しく述べました。 MySQL オンライン・バックアッ
プ・プラグインと
密に結合しているArkeia Server backupはMySQLのデータベース　サーバ用に信頼性
が高く
安価な解を提供します。このパッケージは$500ドル以下で販売しています。
---------------------------------
Zen Kishimoto                        zen@xxxxxxxxxx
IP Devices, Inc.                       (408) 567-9391
2175 De La Cruz Blvd., Suite 10  (801) 720-8847 (FAX)
Santa Clara, CA 95050