From: "民斗 " <tommy@xxxxxxxxxx>
Subject: [mysql 86] Re: UJIS & SJIS
Date: Mon, 16 Mar 1998 01:55:27 +0900
Message-ID: <199803151656.BAA27414@xxxxxxxxxx>

tommy> SJIS 対応のパッチをつくってみました。マルチバイト文字を汎用的に処理
tommy> できる仕組みを作って、それを使用して SJIS 対応しています。

いつもながらすばやいですね！すごいです。


tommy> サーバ側で対応するのであれば、1つのサーバが、接続するクライアント毎に
tommy> 文字コードを判断するよりは、引数等でポート番号と文字コードを指定して、
tommy> UJIS と SJIS の2つサーバを起動して『SJIS 使いたい人(クライアント)は
tommy> こっちのポートにつないでね』とした方が良さそうですね。
tommy> 
tommy> で、SJIS の方は内部で UJIS に変換して、UJIS と同じデータベースを見ること
tommy> ができる。と。

なるほど、port 変える手もありましたね。



tommy> libmysqlclient 中のどれが関係するのか調べてませんが、libmysql.c 中の
tommy> mysql_escape_string() は上述の MB パッチで日本語対応するはずです。

ちょっと覗いてみます。


tommy> > UNIX がわで、SJIS を MySQL が喋った場合の対応策が発生しますが。
tommy> > lib を変えて、コンパイルし直しはこの際いた仕方ないことでしょうか。
tommy> 
tommy> これは、クライアント側が SJIS → UJIS しているのに、サーバが実は SJIS を
tommy> 喋っているという状況を考えているのでしょうか。

そうです。

tommy> そこまで考えなくてもいいのではないでしょうか (^^; 
tommy> 『運用する漢字コードには気をつけましょう』ということで…。

たしかに UNIX ならある程度まではコードを何とかできますし。


tommy> > 漢字コードと host の対応表みたいなのを、暫定的に見に行かせるようなのは
tommy> > やぼったいですかね？
tommy> > host,user,db とともにイニシャル時に読み込んで動作する、、。
tommy> 
tommy> サーバはそのテーブルの内容に応じて、動的に文字コードを変換するという
tommy> ことですよね。ん〜、やぼったいかどうかはともかく、実装するのは結構
tommy> 大変かも…。

うーん、ハズレですか…。
# 毎回毎回変なことばかり考えているなぁ…>自分



tommy> 文字コードの変換の問題点を一つ思い出しました。文字でないバイナリデータの
tommy> 扱いです。

tommy> オリジナルの "set optoin character set" はそこまで考えずに、全部変換して
tommy> いるようでしたが…。

(現在対応している charset では何も問題ないんですかねぇ…?)
日本語で chrset をもし使用するならば、BLOB は変換しない、ていう方がいいですね。
BLOB だからそのまんま入ります、てことで。

=========================================
        村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx