たてやんっす

サーバー側で　/etc/mysql/my.cnf
の　[mysqld]　セクションに
skip-networking
と言う記述がありますので　コメントアウトまたは削除して
mysql をリスタート (/etc/init.d/mysql restart など）
すると使えるようになるかもしれません

デフォルトは　ネットワーク接続できないようにインストール
されていると思います


yokoyanaさんの
題名「[mysql 08448] mysql サーバに外部からアクセスするには」のメールからの引用です
> お世話になります。横山ともうします。
> 環境は
> サーバ      : Debian(woody): mysql-3.23.51
> クライアント: Vine         : mysql-3.23.53
> 
> サーバ側で外部からもアクセスして操作できるmasterというユーザを
> 作りたくて下記のように入力してmasterユーザを作成しました。
> $ mysql -uroot -p
> > grant all privileges on *.* to master@localhost identifi
> ed by 'password' with grant option;
> > grant all privileges on *.* to master@"%" identified by 
> 'password' with grant option;
> 
> クライアントのVineからサーバ機に下記のようにmasterでアクセス
> したところ
> $ mysql -hDebian -umaster -ppassword
> ERROR 2003: Can't connect to MySQL server on 'Debian' (111)
> となりました。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  彡彡从        たてやんっす
 d□/□-ｂ      <tateyan@xxxxxxxxxx>
 ヽ"ー"丿

Key fingerprint = 5D56 8EA3 B9FE A721 4866  FB4A 0041 672C 08DD C33A