中西です。

こちらのページにも書いてあるのですが、
http://www.mysql.jp/mysql/TIPS/clients.html
このエラーは、クライアントが利用しているライブラリがsjisを扱えないことが原因だと思われます。
Linux/FreeBSD等であれば、libmysqlclient.soがsjisを扱えるようにコンパイルし、
そのlibmysqlclient.soを使用するように外部アプリケーション(PHPやmod_log_mysql)を再コンパイルしなおせば解決するはずです。
実際に、私も以前Python用のMySQLモジュールで同じエラーに遭遇しましたが、
上記方法で解決しました。

ですので、沼田さんの場合もPHPが利用しているlibMySQL.dllをsjisが通るものに変更すれば解決するのでは？と思います。


On Fri, 31 Oct 2003 13:56:31 +0900
numata@xxxxxxxxxx (????????? ??????) wrote:

> お世話になります。〓〓です。
> 
> 吉田さん情報ありがとうです。
> 
> 現在の環境はMYSQL4なので以下を[SoftAgency]よりダウンしてみましたが残念な
> がら同じ結果となり。相変わらずエラーを吐き出しております。
> SoftAgency - [mysql-4.0.14-win-conv_ujis.bin.zip]
> 
> やはり「モーリ」さんの言われる通りPHPの問題でしょうか....
> もう一度設定を見直してみます。
> 
> >A.K.I.です。
> >#全く問題解決にはならないのですが。。。
> >FreeBSD上のApacheとmod_log_mysqlで同じエラーログを大量に吐いてます。
> >（PHPは入れていませんし他のモジュールもほとんど切っています）
> >動作に問題なさそうなので無視してますが。。。
> 
> 設定を見直しても駄目であれば、OSのクリーンインストールかエラーを無視とい
> うことになると思います。
> アパッチの設定でエラーログの出力の有無を[httpd.conf]で設定可能なんでしょ
> うか？
> 
> ちなみに...
> PHP MYSQLともにモジュール上書きによるバージョンアップを行っているのです
> が問題ありますか？
> 
> 
> 
> 
> >STS 吉田正利 <m-yoshida@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > 皆さんおはようございます。
> > 今までROMしていましたが初めての投稿となります吉田正利と申します。
> > 
> > 私も過去(といっても数日前)に同様の現象で困りました。
> > > > MySQL ABが配布しているバイナリならsjisも使用できると思うのですが。。
> > 
> > とありますが、私の場合MySQLABからDownloadしたexeでインストールした場合、
> > エラーが出てましたのでSoftAgencyからDownloadしたbin.zipを利用すると
> > 解消されました。
> > 一度試してみてはいかがでしょうか？
> > 
> > MySQLAB    mysql-3.23.57-win.exe
> > SoftAgency mysql-3.23.57-win-conv_ujis.bin.zip
> > 
> > 以上よろしくお願いします。
> > 
> > /*--------------------------------------
> > 　株式会社システムサポート
> > 　吉田　正利　< YOSHIDA MASATOSHI >
> > 　e-mail : m-yoshida@xxxxxxxxxx
> > --------------------------------------*/
> 
> ***********************************************
>  ???????? ??????   〓〓　〓〓
> 〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓  〓〓〓
> 〒???-???? 〓〓〓〓〓〓??〓〓??〓〓?-?
> Tel  ???-???-????    Fax  ???-???-????
> E-mail 	 <numata@xxxxxxxxxx>
> ***********************************************
>