mysqladmin -h dbsrv version

Server version          4.0.14-nt
Protocol version        10
Connection              yuna via TCP/IP
TCP port                3306
Uptime:                 5 min 33 sec

バージョンはmysqladminコマンドで標示させた結果、このように標示されます。
動作環境は、Windows XP Professional(SP1)です。
インストールした段階で、"test"というデータベースはすでに入っていたのですが、その後、どうやって、新しいデータベースを作ればいいのかわかりません。
不思議な現象なのですが、

mysqladmin -h dbsrv create database test2

等とすると、正常に作成できますが、他の名前のデータベースを作ろうとすると・・・

mysqladmin -h dbsrv create database abcd

等とすると

mysqladmin: CREATE DATABASE failed; error: 'Access denied for user: '@%' to data
base 'database''

というエラーメッセージが表示されて、作成できません。

my.iniファイルには、

user=sysdba
password=masterkey

と記入してあるのですが・・・

mysqladmin -h dbsrv -u sysdba -p masterkey create database aaa

と入力しても、結果は同じでした。

たぶん、アドミニストレーター権限のユーザー名とパスワードが違うのだと思うのですが、どこで設定するのでしょうか？

何卒、ご教授くださいますよう、お願いいたします。m(_,_)m

ちなみに、testデータベースには、ODBC経由で接続して、sql文を投げてみたところ、正常にテーブルが作成できました。
ユーザー管理はどこで、または、なんというクライアントツールでするのでしょうか？

-- 
Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/