堤井です。

>わかっている文字化けは、
>「ソルバ」という文字が「ャ泣o」となってしまうものです。

hexでみると

835C 838B 836F 
と
83  838B 836F
になっています。これは「ソ」の２バイト目が\になっているという
ことのようです。入力を何から行ったかですが、このときに起こった
可能性が高い気がします。テキストから load data infile で読んで
きてみてはどうでしょう？

プレック研究所システム開発室　堤井泰志
tutui@xxxxxxxxxx