かわじ、です。


> このとき、SOURCE ごとに一つずつ取り出した次のような結果を得たいのです。

正確に言えば

  SOURCE ごとに「IDが最小の行を」一つずつ取り出した次のような結果

ということですよね？


MySQL 4.1 以上になると副問い合わせが出来ますが、まだ安定版ではないので、
それ以下でする場合は、以下のマニュアルに記されている方法になるかと
思います。
http://www.mysql.com/doc/en/example-Maximum-column-group-row.html

temporary table を使うやり方と、"MAX-CONCAT trick" なるものを使うやり方
が書かれています。

後者の方を、今回の場合に用いると、以下のようになります。
（MAX ではなく、"MIN-CONCAT trick" ですが）


-- 10 や 11 のところは、ID の最大文字長に合わせて下さい。
select
  0 + left(  min(concat(lpad(ID, 10, '0'), ID) ), 10) as ID,
  SOURCE,
  CONTENT,
  substring( min(concat(lpad(ID, 10, '0'), NOTE)), 11) as NOTE
from
  SAMPLE
where
  CONTENT = 'x'
group by
  SOURCE
;
+------+--------+---------+------+
| ID   | SOURCE | CONTENT | NOTE |
+------+--------+---------+------+
|    1 | A      | x       | abc  |
|    6 | C      | x       | rst  |
+------+--------+---------+------+

select
  0 + left(  min(concat(lpad(ID, 10, '0'), ID) ), 10) as ID,
  SOURCE,
  CONTENT,
  substring( min(concat(lpad(ID, 10, '0'), NOTE)), 11) as NOTE
from
  SAMPLE
where
  CONTENT = 'y'
group by
  SOURCE
;
+------+--------+---------+------+
| ID   | SOURCE | CONTENT | NOTE |
+------+--------+---------+------+
|    3 | A      | y       | hij  |
|    4 | B      | y       | klm  |
|    7 | C      | y       | vwx  |
+------+--------+---------+------+


エレガントとは言いづらいですし、保守しやすいとも言えませんが、
一応、SQL一発で出来るということで・・・

マニュアルにある temporary table 作成の方法は、一つしか table を
作らないので、その方が良いかも知れません。