あきた＠草加市です。

> 本題に入りますが、出力された内容はconfigureする必要なくもう起動している

解凍したら自分で起動しなければいけないんじゃないでしょうか？

> という内容のようですが、3.xと違い4.xは、./configure make make install する
> 必要がないということでしょうか？3.xはconfigureする際にオプションをいろいろ
> つけておりますが、4.xではオプションをつける必要はないのでしょうか？

横山さんがダウンロードしたのは「バイナリディストリビューション」なので

> NOTE: This is a MySQL binary distribution. It's ready to r
> un, you don't need to configure it!

のとおり、configure しなくても大丈夫だよと言ってるみたいです。
（4.x は知らないんですが、たぶん 3.x と同じですよね？ ＞識者の方）


「ソースディストリビューション」をダウンロードしたときは configure して 
make して、、、という流れになると思います。

ですので横山さんの場合はコンパイル作業は不要だと思いますが、いかがでしょ
うか？

---
あきた じゅん（j-akita@xxxxxxxxxx）