ジョエルです

> たてやんっす
> 
> Joel Reesさんの
> 題名「[mysql 07692] Re: MySQL で多言語使用」のメールからの引用です
> > ジョエルと申します。
> > 
> > > OS　Linux上でMySQLを使って多言語（英語、日本語、中国語・・・・など）のデータ 
> > > を登録したいと思っています。
> > > また、スクリプト言語としてPHPを考えています。
> > > 
> > > MySQLを使って、多言語を利用することは可能でしょうか？
> > 
> > まあ、何とか可能です。
> Unicodeにすれば可能と言うことになる？

実は、Collation を決めずに、と思っていました。苦労する話ですね。

> > バージョン 4.0 よりだったと思いますが、同時に複数言語を設置できるように
> > なっていると聞いたことがあります。
> > 
> > Unicode は 4.1.1 にできるそうです。但し、 4.1.0 が現時点のアルファ版です。
> はい　4.1.0 で　フィールド毎に出来てます

そうですね。勘違いしていました。

> desc fullname;
> +---------+---------------------------------+-----------+------+-----+---------+-------+
> | Field   | Type                            | Collation | Null | Key | Default | Extra |
> +---------+---------------------------------+-----------+------+-----+---------+-------+
> | pers_id | int(11)                         | binary    |      | MUL | 0       |       |
> | l_name  | varchar(255) character set utf8 | utf8      | YES  |     | NULL    |       |
> | f_name  | varchar(255) character set utf8 | utf8      | YES  |     | NULL    |       |
> +---------+---------------------------------+-----------+------+-----+---------+-------+
> 
> いままで　openldap のバックエンドSQLでmysqlを使っていたんで、コードは
> utf8 をつかってて表示が不便でしょうがなかったのですが、4.1.0-alphaを
> 採用して　上記のように設定したら mysqlコマンドでselect すると
> select * from fullname;
> +---------+----------+-----------+
> | pers_id | l_name   | f_name    |
> +---------+----------+-----------+
> |       2 | 舘山     | 聖司      |
> |       2 | たてやま | せいじ    |
> |       2 | Tateyama | Seiji     |
> +---------+----------+-----------+
> 3 rows in set (0.00 sec)
> 
> となり　重宝してます (データはUNICODEで格納しています）
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ワイ！

（テスターになっていただいて、感謝しています。）

-- 
Joel Rees <joel@xxxxxxxxxx>


>   彡彡从        たてやんっす
>  d□/□-ｂ      <tateyan@xxxxxxxxxx>
>  ヽ"ー"丿
> 
> Key fingerprint = 5D56 8EA3 B9FE A721 4866  FB4A 0041 672C 08DD C33A
> 
>