/var/mysql/mysql が　drwx------ root mysql になっていたため
その下にあるファイルが読めなかった用です。

# cd /var
# chown -R mysql mysql
# chgrp -R mysql mysql

で、起動できるようになりました。

ちなみに/var/mysql/mysqlの下のファイルも-rw----- root mysql になっていました。

mysql_install_dbは、rootで実行しました。
--user=mysqlをつけなかったのが、原因？

On Wed, 14 May 2003 10:57:01 +0900
Takuro Suzuki <etsuzuki@xxxxxxxxxx> wrote:

> NetBSD 1.4.3 で、pkgsrcから MySQL-3.24.49をインストールしたのですが、
> mysqldを起動できません。
> 
> safe_mysqldを起動したときのmysqldのエラーメッセージ
> 033114 03:31:01  Starting mysqld daemon with databases from /var/mysql
> 030514  3:31:01  /usr/pkg/libexec/mysqld: Can't find file: './mysql/host.frm' (errno: 13)
> 033114 03:31:01  mysqld ended
> 
> /etc/my.cnfで
> basedirは、/usr/pkg
> datadirは、/var/mysql
> をそれぞれ指定しています。
> 
> host.frmは、/var/mysql/mysql/の下にあります。
> 
> host.frmのある場所を、指定するにはどうすればいいのでしょうか？
> 
>