tuchidaです

性格な受答えでなくてすみません。
おっしゃる通りエスケープが関係しているような気がしてきました。
しかし、初心者である私は回避策について策がないのですが．．．．
（ちなみに全てWindows環境で行っています）

At 19:12 03/04/16 +0900, you wrote:
>久保田です。
>
>On 2003.04.16, at 18:40, tuchida wrote:
>
>>＜エラーメッセージ内容＞
>>［MySQL]ODBC 3.51 Driver][mysqld-4.0.12-nt]You have an error in your SQL 
>>syntax.
>>Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the 
>>right syntax to use rear "角十',")' at line 1
>>
>>単体で実行すると通るSQLなのですが何か件数制限があるのでしょうか？
>
>小川さんもおっしゃってますが、件数の制限等ではなく、構文エラー
>になってますね。
>「十」という時が怪しいかも。。。。
>ひょっとして入力する文字列がShift-JISだったりする場合、エスケープ
>をかけないと
>「十」とか「能」とかでエラーが出たりするのはよくあることです。
>
>単体で実行すると通るというのが解せませんが・・・。
>「角十」という文字列を含んでいるデータを挿入しようとしているSQL（1200行目
>あたり？）
>を単体で実行しても通りますか？
>
>- ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ -
>久保田英典 (GUSTAV)　beatle@xxxxxxxxxx
>ウェブアプリ工房　http://gustav-net.com/
>- ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ -
>