こんばんは。野元です。

>PerlよりMySQLに接続しようと思い、
>
>DBI モジュール
>DBD::mSQL モジュール
>
>をインストールしました。

DBD::mysqlではなくて？mSQLとMySQLは別なデータベースです。

>エラーメッセージは以下のようです。
>
>///////////////////////////////////////////////////////
>install_driver(mysql) failed: Can't load '/usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005/i
>386-freebsd/auto/DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql: Shared object "libmy
>sqlclient.so.10" not found at /usr/libdata/perl/5.00503/DynaLoader.pm line 169.
>
>現状としてはこのような状態なのですが、
>何かモジュールが足りないのでしょうか？

DBD::mysqlがCan't load だと言っています。
インストールしましょ。