はたなかです。

>ポートが開いていないとか？
>/etc/servicesファイルを見ると確認できます。

確認したところ、/etc/servicesに以下のような記述がありました。

mysql       3306/tcp                # MySQL
mysql       3306/udp                # MySQL

どうやら開いているようです。

□■□■
■ tsugumi hatanaka
□ hatanaka@xxxxxxxxxx