早速ですが、下記の点が判らず困っております。

[環境]
サーバー：RedHat Linux7.3
          MySQL 3.23.54
クライアント：WindowsXP Professional(SP1)
              Microsoft Access2000(SP3)
              MyODBC 3.51.06         
              [MyODBC日本語変換機能版]                    
              winclients+myodbc3-conv_ujis-20020409.zip (MyODBC-3.51.02 base)

上記の環境で、AccessよりMySQLにODBC接続にいっております。
この際、リンクさせたテーブルを開いてみると日本語はまったく問題なく表示され
ます。またこの状態でクエリを作成し、フォームのレコードソースとしてこのクエリ
を指定した場合も、日本語表示に関しては何ら問題がありません。

今度はこれをAccessのVBA上でADOのレコードセットとしてMySQLからデータを引っ張
ってきて、これをAccessのフォーム上のテキストボックスに表示させます。
そうしますと、文字化けが起こってきます。

もしかしたら、ODBC接続先のデータをADOにて持ってくる方法がいけないのかもしれ
ませんが、この辺りの事が良く判らず困っております。

うまく説明が出来ていないと思いますが、これで何かしらお判りの方がおられれば、
よろしくご教授お願い致します。