同意できる点はあるのですが、

At Sat, 15 Mar 2003 08:49:23 +0900,
ML account wrote:
> 　プログラムやテーブル定義には、最終ドキュメントという側面もある訳です。
> ドキュメント性という観点からすれば、漢字のテーブル名やカラム名は、原則的
> には好ましいもの、と考えています。

日本人ですから、漢字を使っているドキュメントを見易いと思うのには同意
します。

> つまり、 MySQLに限らずある
> DBMSが漢字のテーブル名やカラム名で問題を起こすようであれば、それは「その
> DBMSがドキュメント性という要求に応えるだけの機能を持っていない」となるで
> しょうね。

テーブル名やフィールド名に漢字を使うと、たとえば、かな漢字変換のない端末
からは簡単なメンテナンスをするのも難しくなるわけです。漢字を使えるDBMSでも
漢字を使わないほうがいい、という意見にはそういったことも含まれていると
思います。

> 　逆に英数字を使ってのテーブル定義の問題点とすれば、ポリシーがはっきりし
> ない設計者が非常に多いという事ですね。英語とローマ字のチャンポンとか、十
> 分なドキュメントを整備しないとか、仕事としてそういう作業をやる人の９割方
> は人的な問題をプロジェクトに注入してくれます。

現在のところフィールド名に漢字を使う人が少ないから、そう思えるだけだと
思います。英数字を使ってポリシーが曖昧な人が、漢字を使うとポリシーが
統一できるとはとても思えません。

英語とローマ字をチャンポンする人が漢字を使っても、たとえば
従業員テーブルで、「氏名」、「振りがな」として、
顧客テーブルで「姓名」、「振がな」
なんてフィールドをつけて、混乱のもとを作ってくれるでしょう。


> 漢字、英数字を問わず、最終
> 的な手入れが不要なDB設計をやってくれる人は、実際はかなり希です。

なら、これは英数字フィールド名の問題点ではないでしょう。



---
To infinity and beyond...
いわさきだい  <dai@xxxxxxxxxx>