> Windows２０００+Mysql3.23+Apache２
>
> でお願いします。
> なお、若干　ＰＨＰは分かります。
> あとは（javaなど）だめです。
>
> いい方法があれば経験はなくても
> トライします。
>

データベースのテーブルはもう作られたのでしょうか。

問題はテーブルのカラム設定やデータベースの処理が決まって、次にインポートする
データをテーブルのカラムに合わせる処理のプログラムを書けばいいと思います。
要件を100%確認できればボタン一発で終わります。

まだデータベースのテーブルが決まっていなければ何もまだできないと思います。
テキスト・データをどう処理するかの対象が無いからですが。
テキスト・データをどう処理するかはシステムに依存しますから。

もしテキスト・データのデータの並びとまったく同じにテーブルが作れるのであれば
（理想、たぶんよほど単純なシステムであれば）ことは簡単です。ただしインポート
に関してだけですが。

開発言語とSQLを組み合わせれば、白紙からコードを書ければできます。

もし無理な場合は今の案件というより、開発言語とSQLを覚えていくのがスタートだ
と思いますが。

答えになってないですが、作られたテーブルの仕様、テキスト・データのフォーマッ
トがあればもう少し具体的になると思います。

MASAHIKOでした。