Evaです。こんにちは。

> しかし、rootで実行した所、以下のように問題無く表示されました。
..
> パーミッションの問題かと考え、ディレクトリ及びファイルに一般ユーザ
> の権限を与えたのですが、状況は変わりませんでした。

rootでperl -Vをして、
　...
  @INC:
    /usr/local/lib/perl5/5.00503/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/5.00503
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005
の情報と、一般ユーザでperl -Vをして、
  ....
  @INC:
    /usr/local/lib/perl5/5.00503/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/5.00503
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005
は同じでしょうか、違う場合は、一般ユーザでの@INC:の表示されたディレクトリー
のどれかに、そもそもDBI,DBI.pmはあるでしょうか？

以下当方の参考です。
$ perl -V
Summary of my perl5 (5.0 patchlevel 5 subversion 3) configuration:
  Platform:
    osname=solaris, osvers=2.8, archname=sun4-solaris
　....
  Characteristics of this binary (from libperl):
  Locally applied patches:
        jperl5.005_03-20000401.pat - April Fool
  Built under solaris
  Compiled at Nov 14 2002 11:22:12
  @INC:
    /usr/local/lib/perl5/5.00503/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/5.00503
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005/sun4-solaris
    /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005

$ ls -la /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.005/sun4-solaris
.......
drwxr-xr-x   2 root     other        512 11月 15日  15:47 DBD
drwxr-xr-x   3 root     other        512 11月 15日  15:00 DBI
-r--r--r--   1 root     other     205155  7月 18日  23:24 DBI.pm
-r--r--r--   1 root     other       5673 12月  5日 1997年 FAQ.pod
drwxr-xr-x   2 root     other        512 11月 14日  14:27 Mysql
-r--r--r--   1 root     other      23494 10月 31日 2001年 Mysql.pm
.......

------------------------------------------------------------------
Eva:
 http://picolix.dip.jp
------------------------------------------------------------------