島田です。
私最近この本買って使ってます。結構便利です。著者の一人は来日してMyNAに
も来たDavid Axmark氏です。日本語翻訳する人がいると良いのですが。私は
残念ながら時間が無くて無理そうです。邦貨で5000-5600円位かな。 

MySQL Reference Manual   Michael "Monty" Widenius,David Axmark & MySQL AB
O'REULLY Community Press, June 2002, ISBN 0-596-00265-3   US $39.95 CAN $61.95
http://www.oreilly.com/catalog/mysqlref/

On Tue, 31 Dec 2002 13:35:50 +0900
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx> wrote:

> 実は書籍よりも雑誌の記事の方がまとまっててわかりやすいってこともあるか
> もしれません。
> 
> マニュアル読みましょう… と言って解決できるほどマニュアルが分かりやす
> ければ良いんですけど…(^^;
> 
> http://www.mysql.gr.jp/jpdco/ のマニュアルも日本語と英語が混在していて
> 読みにくいし、元々原文のマニュアルもわかりやすいとはいえないし。
> 
> やっぱり、MyNA オリジナルのドキュメントを作るべき? やりたいと思うこと
> は色々あれど、何もやってない一年でした (^^;
> 
１年またご苦労さまでした。良いお年を！ 

-- 
Hidesuke Shimada  hidecom@xxxxxxxxxx