ruby, ruby-gtk, mysql-ruby を使った X 用の日本語 mysqladmin ですが、
ひととおりの画面と、一部の機能が動作し始めました。
最初のアナウンス時より、かなりまともになっていると思います。

当初心配していた、コード量の多さによる処理の速度低下ですが、
わりと大丈夫そうです。
# インタープリターでも GUI OK という証明になるかも... Pent166だから？

"GRANT" は、なんとか画面がもっと良くならないか、
また TABLE, Column に対する GRANT をどう処理するか悩んでいて、
これだけ画面を作っておりません。

ruby, gtk 共になにぶん若葉マークにつき、
どんどんつついてやってください。(__)

ruby らしさのない書き方になってます。
ので、みればすぐ変更、修正できるかとおもいます。

http://www.softagency.co.jp/mysql/TODO/ruby/gtk.html

 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx
 PGP fingerprint = 45 5D 54 12 B4 55 77 7F  D4 52 66 EC 03 3F 1B E9
 [ http://www.softagency.co.jp/mysql/ ]
 [ MySQL ML: mysql-guide@xxxxxxxxxx ]