はじめまして、森川と申します。

いつもお世話になっています。
たまには情報提供してみます。

> >OS   : Windows2000 Professional 5.0.2195 Service Pack2
> >MySQL: 3.23.49-nt
> >　更新は出来たが、select文で確認すると「代侮メ」と登録されている。
> MYSQLをsjisで運用するのであれば、C:\とかにファイル名：my.cnf　
> を作成するか、mysql での実行時に--default-character-set=sjisの
> パラメータを付加して実行すればsjis文字での取り扱いができます。
> my.cnfの中身
> [mysqld]
> default-character-set=sjis

こんなページもあります。(最後の方に日本語表示の解説があります)
http://homepage1.nifty.com/yito/anhttpd/faq/mysql.html

内容はみやがわさんと同じようなことですが
初心者にとてもわかりやすく書いてくれています。
私はかなり助かりました。(苦笑)

以上。

<sig>
	<name>Nobuaki Morikawa</name>
</sig>