遠藤です。

>ごぶさたしております、小岩です。なんとか復活してきたような気がしますが、今
>晩からまた連れ去られそうです。

ご愁傷様です。m(_ _)m
頑張ってください。

>informixのデータの郵便番号7桁化の時にほぼ同じ問題にあたったんですが、郵政省
>が出しているデータそのものだとたとえば「それ以外の鳥越村」みたいなのがあっ

そうですね。
でも、今回は郵政省が出しているデータではなく、結構まともな
データらしく、前述の問題はとりあえず、無さそうです。
ただし、データに「丁目」まで入っているので数字に関してはそ
ろえ無ければならないかもしれません。

>。住所表記を整えるといっても新しい列を作ってなにもかも漢数字に変換したり澤
>と沢を統一したり「の」「ノ」「之」「乃」は全部「の」にしたりというかなり乱

えぐぅ。^^;
でも、それが現実なんでしょうね。

>暴な処理をしましたんで、一人月分くらいの作業量になっちゃいました。

それは、困る。^^;
なんとか、２人日くらいで押さえたいんですが。。。

> 市販のン十万する郵便番号7桁化ソフトってどこまでやってくれるんでしょうかね
>ぇ。

ほんと、何処までやってくれるんでしょうネェ。。

あ、解決になってない。。。。^^;

プログラム組んじゃったほうが早いですか？