菅原です。

> > REPLACE 関数を使用すれば変換ができます。
> > 下記のようになります。
> > FiledNameのフィールドの値の中にある\nを空白文字に変更しての出力にな
> > ります。
> > 
> >     select REPLACE(FiledName,"\n","") 
> >     from ”テーブル名” into outfile "/~path/test.csv";
> REPLACE関数は確かにCSVへ吐き出したときに”￥”を消してはくれるのですが
> 改行コード自体は残ってるみたいなので、やはり次の行のセルへ移動してしま
> います（泣）

　これでいかが？

SELECT REPLACE( field_name, CHAR(10), '') FROM table_name

＃CHARの中身は実際に入ってる改行コードに合わせなくちゃいけないけど
＃CHAR(13)とか
------
菅原はじめ＠ホビー・データ
sugawara@xxxxxxxxxx