小野と申します。

小西さんの仰る通り、last_insert_id()関数で対応可能だと思います。

しかし、そもそも１タプルの中に同じ値を持つ列を２つ持つことに意味
がないのではないですか？

もし、

1.初期状態では bbsno と refno が同じ値
2.なんらかの処置をしたのち、refnoに異なる値が入る

というような用途であるなら、insert時にはrefnoは null もしくは 0 
（auto_increment列には 0 は入らないから）にしておけば十分な気が
します。

その状態で、

select bbsno,ifnull(refno,bbsno) refno from BBS;

なり、

select bbsno,if(refno=0,bbsno,refno) refno from BBS;

なりすれば、refnoが初期状態の場合のみ、bbsnoと同じ値がrefnoとし
て取得でき、refnoに有意な値が入っている場合には、refnoがそのまま
refnoとして取得できます。

外していたらごめんなさい。