佐久間さん
いろいろ情報ありがとうございます。
だいたいわかってきたと思ったら、次のところでわけがわからなくなってしまいまし
た。

> Namazuを使用すると非常に高速に検索できますし、Namazuを使うことで、一意な値
> を検索結果として得ることが出来ますから、SQLの方はPrimary Keyとしておき、そ
> こからその値をSELECTすればデータが簡単に得られます。
> >> http://www.namazu.org/
>

さっそく、このサイトをのぞいて見ました。が・・・ここで頭が混乱してしまいまし
た。
読み方が充分でないかもしれませんが、 Namazuが扱うのは、一般のUNIXのファイル
の文書ファイルを対象としているようです。
MySQLに限らず、データベースも対象としているのでしょうか？。
それに、使う上でMySQLとどのようなインターフェイスを持っているのかもよくわか
りません。

> ちなみに、もし入力の際に文字コードを統一しているのであれば、SQL文に直接日
本
> 語を入力しても検索できます。(もちろん入力と同じ文字コードで)
> 例えば、SELECT FROM table WHERE column LIKE '%日本語%' で検索できます。
>
了解！