とみたです。

On Wed, 12 Jun 2002 10:13:14 +0900
斧 正敏 <ono@xxxxxxxxxx> wrote:

> とみた様のご助言通りに
> ＞Windows の MySQL は良くしりませんが、mysqld の --language オプション
> ＞（または my.ini ファイル）で japanese を指定しているってことはないで
> ＞しょうか。
> 案の定、my.iniファイルのlanguageにjapaneseを指定していました。失礼致しまし
> た。
> ここではjapaneseを指定してはだめなのですね。

ダメというわけではないです。language オプションはエラーメッセージの言
語を指定するものですが、japanese は EUC で書かれているため、SJIS 環境
では化けて見えるというだけです。

-- 
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp