とみたです。

On Tue, 11 Jun 2002 13:32:09 +0900
斧 正敏 <ono@xxxxxxxxxx> wrote:

> 始めまして。onoと申します。
> サーバー環境は
> Windows2000でｍｙｓｑｌの3.23.49ntを使用しています。
> 
> サーバー上のコマンドプロンプトでｍｙｓｑｌを起動しSQL
> を実行すると、以下のようにエラーメーセージの方が文字化けしてしまいます。
> 
> mysql> insert into table set code = '0001',test=0;
> ERROR 1054: 'test' column 、マ 'field list' 、ヒ、マ、「、熙゛、サ、・

Windows の MySQL は良くしりませんが、mysqld の --language オプション
（または my.ini ファイル）で japanese を指定しているってことはないで
しょうか。

-- 
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp